1
00:00:53,320 --> 00:00:55,220
Вземи тази любов от мен, Боже.

2
00:00:56,720 --> 00:00:58,340
Ще ми донесе само страдание.

3
00:01:00,120 --> 00:01:02,020
Той принадлежи на друг.

4
00:01:03,380 --> 00:01:04,379
Cudka.

5
00:01:05,239 --> 00:01:08,040
Татко, ти се върна.

6
00:01:28,310 --> 00:01:30,670
мамо! мамо! Има някой там!

7
00:01:30,890 --> 00:01:31,890
Вижте!

8
00:01:35,170 --> 00:01:38,050
Там няма никой, Люния. сън.

9
00:01:38,930 --> 00:01:41,070
Това е още по-рано за ставане.

10
00:02:27,660 --> 00:02:28,239
ти си

11
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
Кого очаквахте?

12
00:02:31,340 --> 00:02:32,340
всичко е наред

13
00:02:33,380 --> 00:02:34,620
Не си в опасност.

14
00:02:35,960 --> 00:02:37,820
Няма да позволя на никого да те нарани.

15
00:02:41,780 --> 00:02:45,780
Никой не пожела да ми каже къде
ти си тръгна. Не и когато се върнеш.

16
00:02:47,260 --> 00:02:48,740
Толкова дълго те нямаше.

17
00:02:49,820 --> 00:02:52,180
Защото снегът покри пътищата към Вишеград.

18
00:02:54,540 --> 00:02:56,400
И аз се страхувах да не те загубя.

19
00:03:02,260 --> 00:03:04,700
Обещай, че няма да ме изоставиш отново
човек хлапе

20
00:03:06,200 --> 00:03:07,940
Знаеш добре, че не зависи от мен.

21
00:03:14,040 --> 00:03:18,860
Но може би ще успея да остана в Краков
достатъчно дълго, за да получите обувките си от добър магазин

22
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
шеф.

23
00:03:20,740 --> 00:03:23,200
За младата дама да тича из Вавел
ботак.

24
00:03:23,740 --> 00:03:24,780
Имам обувки.

25
00:03:25,440 --> 00:03:27,060
Но не можах да ги намеря.

26
00:03:27,820 --> 00:03:30,040
Толкова бързах да те взема
виж.

27
00:03:33,070 --> 00:03:36,330
Не исках да те будя, но трябваше
бъдете сигурни, че не сте в опасност.

28
00:03:39,070 --> 00:03:41,470
Как мога да си представя, че нашите дъщери биха могли?
да се отрови.

29
00:03:55,830 --> 00:03:57,550
Какво правят те тук?

30
00:03:59,030 --> 00:04:01,550
Изненадан си, че след всичко това
Исках да ги имам при мен?

31
00:04:02,299 --> 00:04:04,180
Кралските деца спят в леглото си.

32
00:04:05,060 --> 00:04:08,560
В Литва домът си е дом, дори и този
най-богатият.

33
00:04:08,880 --> 00:04:11,940
И на децата е позволено да играят, да се смеят и
прегърни майка си.

34
00:04:12,580 --> 00:04:15,980
Може би, ако не беше студенината на стените, вие също бихте го направили
за да си различен.

35
00:04:16,240 --> 00:04:17,240
какво?

36
00:04:20,720 --> 00:04:22,940
Кундзя, Кундзя, ставай.

37
00:04:25,880 --> 00:04:28,240
Ако не война или пост, то деца.

38
00:04:38,000 --> 00:04:39,400
Камбаните бият за утреня.

39
00:04:41,880 --> 00:04:43,340
Сънувах ги отново.

40
00:04:45,000 --> 00:04:46,120
кой е това

41
00:04:55,000 --> 00:04:56,140
Моите деца.

42
00:04:57,700 --> 00:04:59,280
Поради това те не напускат.

43
00:05:04,980 --> 00:05:06,560
Наоколо само пътища.

44
00:05:07,470 --> 00:05:09,890
Ако Владислав беше жив, щеше да знае какво
да правя.

45
00:05:10,630 --> 00:05:15,810
И ако не знаеше, щеше да се опомни
ти за съвет.

46
00:05:17,450 --> 00:05:18,450
Съжалявам, госпожо.

47
00:05:19,630 --> 00:05:21,370
За мен езикът е по-бърз от разума.

48
00:05:26,070 --> 00:05:32,670
Ако синът ми искаше да ме слуша така
ако мъжът ми нямаше да е така

49
00:05:32,710 --> 00:05:36,910
Но Kazimierz иска да управлява сам, без
моята подкрепа.

50
00:05:38,239 --> 00:05:40,020
Искам да докажа, че той е кралят.

51
00:05:42,640 --> 00:05:44,820
Той е напълно различен от Władysław.

52
00:05:48,020 --> 00:05:50,040
Затова продължавам да се моля за него.

53
00:05:53,560 --> 00:05:57,720
Пелка казва, че Елжбета и нейният двор ще бъдат тук
кажи. Затова не е изпратен веднага

54
00:05:57,720 --> 00:06:01,520
да ме вземеш на ул. Поселска? Пелка през нощта
пристигна. Госпожо, не госпожо. Е, това е всичко

55
00:06:01,520 --> 00:06:03,480
аз казвам. Трябва да подготвим погребението.

56
00:06:04,039 --> 00:06:07,520
приемете гостите и ги осигурете
сигурност. Знаете какво ще стане

57
00:06:07,520 --> 00:06:08,780
кралицата на тортата във Вавел?

58
00:06:09,120 --> 00:06:10,940
Хванаха отровителите и са в тъмницата.

59
00:06:11,960 --> 00:06:13,480
Откъде знаеш, че всички са тук?

60
00:06:14,420 --> 00:06:16,020
А знаете ли кой стои зад тях?

61
00:06:16,380 --> 00:06:19,660
Ще разберем. Има достатъчно от тях
слушай малко, опечи го.

62
00:06:19,900 --> 00:06:22,220
Тогава. Засега трябва да се подготвим
Вавел.

63
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
Пуснете ме оттук!

64
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
Хора, спасете ни!

65
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Помогнете на хората!

66
00:06:29,160 --> 00:06:34,840
Пуснете ме! Това вече не може да се направи
слушайте. Цяла нощ си късал устата

67
00:06:46,680 --> 00:06:48,420
Моля, сър Найт, моля!

68
00:06:48,760 --> 00:06:50,740
Тук, на масата, моля, яжте!

69
00:06:51,580 --> 00:06:56,460
Газби с гарнитура за даване! О, осолена риба!
Нарежете кръговете на бокала, докато го получите!

70
00:06:56,660 --> 00:06:59,300
Не се притеснявайте, дами
готвач, ще ям всичко.

71
00:06:59,580 --> 00:07:01,280
Принцът каза, че те имам
приемам.

72
00:07:01,610 --> 00:07:05,710
Като знатен гост. Най-вече това
Бих яла нашата бирена супа с къпини.

73
00:07:06,130 --> 00:07:08,130
Мислех за нея през целия път от Вишеград.

74
00:07:08,690 --> 00:07:11,750
Супа? Има и супа. супа,
моля

75
00:07:13,630 --> 00:07:14,630
След минута.

76
00:07:18,750 --> 00:07:19,750
Те казват.

77
00:07:22,110 --> 00:07:27,710
Казват... Казват, че вече са нейни
трудности, които не усещате. Те просто са тук

78
00:07:27,710 --> 00:07:31,210
внимателен. Можете да се чувствате свободни да ядете. моя
Никой няма да се отрови със супата.

79
00:07:31,570 --> 00:07:33,490
И кой ще иска да ме отрови там?

80
00:07:34,110 --> 00:07:35,110
Везни на кого?

81
00:07:35,250 --> 00:07:37,270
Дори децата на Kazimierz не са
безопасно.

82
00:07:37,610 --> 00:07:39,010
Вчера се опитаха да ги отровят.

83
00:07:39,450 --> 00:07:40,850
Пресвети ангеле, как така?

84
00:07:41,390 --> 00:07:44,910
След часове няма пострадали, но...
отровителите вече са в тъмницата.

85
00:07:45,710 --> 00:07:48,190
Не трябва да имаш съвест, за да навредиш
невинни деца.

86
00:07:48,430 --> 00:07:49,430
Те ще платят половината за това.

87
00:07:49,650 --> 00:07:53,390
А преди това палачът ще ги убие
множественост. Добре, добре. Те са роботи.

88
00:07:54,230 --> 00:07:56,790
Там няма да можете да направите сандък, но можете да направите зеле сами
няма да реже.

89
00:07:58,090 --> 00:08:02,290
По-добре ми кажи как се чувстваш за тях
Хранеха се в Унгария. Там казват истината

90
00:08:02,290 --> 00:08:06,290
всичко толкова пикантно? Веднъж се разплаках
очите се насълзиха. Езикът ми гореше толкова много.

91
00:08:06,830 --> 00:08:08,530
Какво ще им дам тук?

92
00:08:09,010 --> 00:08:10,670
От две недели са на път.

93
00:08:11,110 --> 00:08:14,930
Когато дойдат тук, те ще бъдат толкова уморени и
гладни, че всичко топло е тяхно

94
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
Може би какво е нашето?

95
00:08:16,770 --> 00:08:21,330
полски. Не вярвам на кралицата
липсваха й всички тези супи със заквасена сметана,

96
00:08:21,330 --> 00:08:22,610
зелева супа или супа журек.

97
00:08:23,210 --> 00:08:25,270
Всичко тук е толкова кисело, че ми се сълзи устата
гримаси.

98
00:08:25,770 --> 00:08:26,770
Какво от това?

99
00:08:27,630 --> 00:08:28,630
За кого ще примижавам?

100
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
Всъщност няма да започвам нищо.

101
00:08:32,130 --> 00:08:38,370
Тогава може би ще го помислят за твърде глупав, за да го направи
да кроят заговор срещу краля и мен

102
00:08:38,370 --> 00:08:40,610
ще пуснат ли Kazimierz няма да се трогне от това.

103
00:08:41,870 --> 00:08:43,809
Той няма сърце и чест.

104
00:08:44,330 --> 00:08:48,410
Първо изнасили дъщерята на Дача, а след това
той уби цялото си семейство, за да не го направи

105
00:08:48,410 --> 00:08:49,410
него ръката на справедливостта.

106
00:08:49,670 --> 00:08:50,970
Щеше да изнасили.

107
00:08:52,010 --> 00:08:53,250
Не се бори, Като.

108
00:08:54,650 --> 00:08:57,130
Така че, като ти свали главата, няма да направи проблеми
страдание.

109
00:08:57,480 --> 00:08:58,540
С един удар.

110
00:09:04,340 --> 00:09:06,000
Дори ако трябваше да преподавам, защото бях гладен.

111
00:09:07,380 --> 00:09:08,920
Вече не вярвам в това.

112
00:09:10,360 --> 00:09:13,580
И ще спазвам постите си.

113
00:09:14,120 --> 00:09:16,740
Остави ме да ям още малко.

114
00:09:19,180 --> 00:09:20,640
Ще те удари ли нещо, дъще?

115
00:09:23,880 --> 00:09:25,220
Тук съм съвсем сам.

116
00:09:25,940 --> 00:09:26,940
сам?

117
00:09:28,940 --> 00:09:30,900
Знам добре, че имаш някой в сърцето си
още.

118
00:09:32,200 --> 00:09:33,360
Говорих с него за теб.

119
00:09:37,200 --> 00:09:40,300
Но няма да се откажа с лека ръка от единствената си дъщеря
ръка.

120
00:09:40,920 --> 00:09:43,960
Трябва да съм сигурен, че няма да има край
той се грижеше добре за теб.

121
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
Ниемеж?

122
00:09:47,400 --> 00:09:48,920
Не сте ли любопитни за него?

123
00:09:50,640 --> 00:09:53,720
Още не сме приключили, а
Искате ли да задавате въпроси?

124
00:09:55,100 --> 00:09:56,400
Мислех, че ти харесва.

125
00:09:56,760 --> 00:09:58,520
Г-н Jędze, това трябва да е принцът
харесва, а?

126
00:09:59,520 --> 00:10:02,660
Всички жени от прислужниците
задни дворове с вода пред очите.

127
00:10:03,000 --> 00:10:07,200
Видях картина на Свети Себастиан,
прикован тук със стрели. помислих си

128
00:10:07,220 --> 00:10:09,080
че нямам по-красив град
ще видя

129
00:10:09,360 --> 00:10:11,400
Но Kazimierz е много по-красив.

130
00:10:11,960 --> 00:10:13,660
Неприготвен квас за тесто.

131
00:10:14,020 --> 00:10:17,220
Рибата не е остъргана. А тези са за чат
взе.

132
00:10:17,880 --> 00:10:22,680
Слава на Бога и всичко останало
светци. И всички светии завинаги

133
00:10:22,680 --> 00:10:23,680
векове.

134
00:10:24,580 --> 00:10:26,160
Трябва да се върна при господарката си.

135
00:10:29,610 --> 00:10:31,050
Имате красива дъщеря, сър.

136
00:10:31,890 --> 00:10:33,690
Добре, че влезе в майка си, а не в нас
аз

137
00:10:36,750 --> 00:10:42,970
Защо кралица Елизабет отне толкова време
забави ли да дойде на погребението на баща си?

138
00:10:43,230 --> 00:10:45,230
Когато стигнах до Вишеград, тя беше сама
болен.

139
00:10:45,790 --> 00:10:47,330
Медиците не искали да я пуснат.

140
00:10:47,730 --> 00:10:48,730
моля

141
00:10:48,970 --> 00:10:50,690
Не, все още сме пред Риша.

142
00:10:51,750 --> 00:10:53,530
Това е кулата извън стените днес.

143
00:10:56,910 --> 00:11:03,070
Във всички църкви в Краков има хора
младите на този свят ще могат да се сбогуват

144
00:11:03,070 --> 00:11:04,590
Крал Владислав.

145
00:11:06,010 --> 00:11:09,570
и аз ще отида О, не, вие, сър,
почивка.

146
00:11:10,150 --> 00:11:11,630
От този ден си на път.

147
00:11:12,270 --> 00:11:14,250
Дължа много на моя крал
повече.

148
00:11:14,730 --> 00:11:15,850
И поне толкова мога.

149
00:11:16,110 --> 00:11:17,570
Помолете се и отидете в процесията.

150
00:11:24,170 --> 00:11:25,410
Водните ще вървят напред.

151
00:11:25,870 --> 00:11:26,970
По четири коня.

152
00:11:27,610 --> 00:11:31,190
Всичко, както сте искали, госпожо, в черно
облечен плат.

153
00:11:31,630 --> 00:11:37,510
След това Мери и рицарите в пълно въоръжение
на коне. А религиозните конгрегации?

154
00:11:38,310 --> 00:11:43,190
Всички духовници в града вече са там
чакат, пеят траурни песни.

155
00:11:46,090 --> 00:11:50,570
След това трябва да разделите тези черни платове
между църкви и манастири. Някой трябва

156
00:11:50,570 --> 00:11:54,590
дайте пари на бедните. Нека се случи
те се молят за душата на покойния цар.

157
00:11:54,610 --> 00:11:56,230
Не знам, може би Пелка.

158
00:12:01,190 --> 00:12:01,950
А

159
00:12:01,950 --> 00:12:09,430
където

160
00:12:09,430 --> 00:12:10,430
Kundzia?

161
00:12:12,730 --> 00:12:13,970
Моля, намерете я.

162
00:12:17,270 --> 00:12:21,590
Ще го оставиш ли да умре? Вие сте, в крайна сметка
братовчед ми. Остави ме малко, жено.

163
00:12:22,570 --> 00:12:25,110
Кажи здравей, човече. Спасете Харчик.

164
00:12:25,510 --> 00:12:27,470
Е, какво ще правя без него?

165
00:12:27,710 --> 00:12:29,190
Защото той е единственият мъж на света?

166
00:12:29,830 --> 00:12:31,050
Ще намериш по-добър.

167
00:12:31,830 --> 00:12:36,030
Защото това се случва във всички войни в Краков
сами си направиха грозотата. Старите си останаха.

168
00:12:36,550 --> 00:12:41,190
Но мръсник и негодник като твоя
Харчик наистина е светец

169
00:12:41,190 --> 00:12:44,910
потърсете. С радост ще отрежа главата
негодник.

170
00:12:52,360 --> 00:12:53,820
И знаеш ли защо никой не те иска?

171
00:12:54,860 --> 00:12:57,920
Защото само за убийство и събиране
Ти си боклук.

172
00:12:58,900 --> 00:13:00,180
Не за любов.

173
00:13:08,540 --> 00:13:09,560
какво трябва да направя

174
00:13:25,800 --> 00:13:29,940
Ами ако някой я отвлече? Спабел какво
по чудо? И как, за бога, са се озовали тук?

175
00:13:29,940 --> 00:13:30,940
убийци?

176
00:13:31,560 --> 00:13:32,560
Виолента!

177
00:13:37,060 --> 00:13:38,680
Защо се криеш тук?

178
00:13:45,240 --> 00:13:46,480
Всички те търсят.

179
00:13:47,420 --> 00:13:53,460
Мама казва, че дядо Терес е сред тях
ангели, а епископ Ржепрох ще отслужи тогава

180
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
какво ще стане с него

181
00:13:57,070 --> 00:13:58,230
Хайде, чакат ни.

182
00:13:58,450 --> 00:14:02,010
Не искам да ходя при ангели като баба и дядо, или в
прах се превръща в прах.

183
00:14:02,550 --> 00:14:04,050
Какви са тези идеи?

184
00:14:06,670 --> 00:14:10,430
Защото когато се превърне в прах, това е
тя няма да е там.

185
00:14:11,930 --> 00:14:13,130
Умира само тялото.

186
00:14:14,470 --> 00:14:15,790
Душата е безсмъртна.

187
00:14:17,130 --> 00:14:21,310
Ще оставите тялото си като стара рокля и
ще полетиш към Бога.

188
00:14:24,170 --> 00:14:25,170
Наголаса?

189
00:15:30,830 --> 00:15:32,830
Моята душа. Донесох ти хляб.

190
00:15:33,130 --> 00:15:34,130
благодаря

191
00:15:35,970 --> 00:15:37,330
Издърпай ме от тук.

192
00:15:38,070 --> 00:15:40,190
как? Как, как, как.

193
00:15:45,430 --> 00:15:48,030
Ръцете са любовно натъртени, но ще бъдат на четвърти.

194
00:15:48,370 --> 00:15:49,370
какво мога да направя

195
00:15:49,590 --> 00:15:52,310
Само се молете да отидете в ада
те не взеха ада.

196
00:15:53,030 --> 00:15:58,390
Дадох за опелото за теб, а останалото ми го дадоха
наляво, платих на пазачите да дойдат тук

197
00:15:58,390 --> 00:15:59,390
влизам

198
00:15:59,980 --> 00:16:00,980
И да кажеш сбогом?

199
00:16:02,680 --> 00:16:04,640
аз не искам да умра

200
00:16:05,060 --> 00:16:07,960
Не искаш ли да ти плача в лицето, жено?

201
00:16:08,940 --> 00:16:10,540
какъв човек си

202
00:16:11,640 --> 00:16:12,640
Пълна с живот.

203
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
човек

204
00:16:16,680 --> 00:16:17,780
Ти дяволче.

205
00:16:18,860 --> 00:16:20,560
Моята смърт е във вашите ръце.

206
00:16:21,100 --> 00:16:22,260
Искаш ли да флиртуваш с мен?

207
00:16:23,200 --> 00:16:24,700
Страхът е добър за теб, Мадия.

208
00:16:24,980 --> 00:16:27,860
Ценоразписът е още топъл след мен, както и вие
Търсиш ли си ново гадже?

209
00:16:28,650 --> 00:16:30,770
Ако можете, аз съм почтена жена.

210
00:16:31,270 --> 00:16:36,290
Дадох ти обет. Аз също ви обещавам,
че няма да те оставя дори след смъртта.

211
00:16:38,310 --> 00:16:40,250
Божият сън, това казваш.

212
00:16:40,610 --> 00:16:44,950
Ще се върна от световете като нечиста душа и
Ще се погрижа да няма за моя младоженец

213
00:16:44,950 --> 00:16:48,470
селянин не дават. И за това, че все още съм аз
Ти ми позволи да го направя с вериги

214
00:16:48,470 --> 00:16:51,070
вдигна шум, че няма да говори за това до края на живота си
ще замръзнеш.

215
00:17:10,640 --> 00:17:13,640
Ако не беше ти, нямаше да подготвям погребение
само баща ми, но и децата ми.

216
00:17:15,940 --> 00:17:20,380
Нека Вавел бъде вашият втори дом.
Не те ли е страх да имаш Погалин за брат?

217
00:17:22,319 --> 00:17:25,260
Дъщерите ми са наполовина литовки, v
половината са християни.

218
00:17:26,480 --> 00:17:28,240
Сестра ти също беше кръстена.

219
00:17:30,140 --> 00:17:31,440
Може би и ти ще се преобразуваш.

220
00:17:41,520 --> 00:17:44,040
Ще изпратя в Литва за великия княз
литовски Гедиминас.

221
00:17:44,660 --> 00:17:47,740
Искам да го нося с мен в моя ден
коронясване на всички мои приятели.

222
00:17:50,140 --> 00:17:52,320
И ще се моля за скорошното ти кръщение.

223
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
ще се кръстиш ли

224
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
кой знае

225
00:18:09,960 --> 00:18:11,760
Работата по обръщането отнема време.

226
00:18:13,200 --> 00:18:18,580
точно така Знам добре, че има две свраки
дърпаш опашката. И папата, и

227
00:18:18,960 --> 00:18:23,280
И така беше като бяхме малки
В крайна сметка ти измами всички на зарове.

228
00:18:24,060 --> 00:18:27,260
Не съм единственият, който отглежда две свраки.

229
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
Възхвален е Исус Христос.

230
00:18:41,920 --> 00:18:42,960
Завинаги и завинаги.

231
00:18:43,940 --> 00:18:45,780
Чух, че идва унгарският съд
Бабел.

232
00:18:46,580 --> 00:18:47,680
нямаш ли нужда от нищо

233
00:18:48,440 --> 00:18:49,960
Аз, сър, мога да уредя всичко.

234
00:18:51,460 --> 00:18:52,460
Аз за колко?

235
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Радостна помощ.

236
00:18:55,740 --> 00:18:58,620
Ще ме заведеш при канцлера или иначе
ти ще му прошепнеш добри думи за мен.

237
00:19:00,980 --> 00:19:04,500
Имам толкова много работа, че не знам къде да отида. аз искам
Вкарайте го в затвора и ще останете канцлер

238
00:19:04,500 --> 00:19:06,340
обръща се назад. Моля, това е въпрос на живот и
смърт.

239
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
Ела по-късно.

240
00:19:09,760 --> 00:19:11,020
Когато всичко се успокои.

241
00:19:11,480 --> 00:19:13,680
След погребението, след коронацията. Тогава.

242
00:19:14,120 --> 00:19:18,540
Ще бъде твърде късно. Дайте го на канцлера
повече бира. Но бързо, бързо. аз

243
00:19:18,540 --> 00:19:19,540
отворете нов етикет.

244
00:19:20,480 --> 00:19:21,920
Похвалени? Похвалени.

245
00:19:23,560 --> 00:19:25,020
Готвите ли се за канцлера?

246
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
Работете здраво.

247
00:19:30,260 --> 00:19:32,500
Преобърнаха ли се? Преобръщаха се, преобръщаха се.

248
00:19:33,040 --> 00:19:34,040
Беше красиво.

249
00:19:34,100 --> 00:19:36,100
Такъв плач, такова оплакване.

250
00:19:36,840 --> 00:19:41,340
И ако мъжете се оплакват и господа
църковен, това е човешки език

251
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
ще може да.

252
00:19:55,100 --> 00:19:56,360
Господи, смили се.

253
00:19:56,720 --> 00:20:01,000
Пощади живота на Харчик. Може би той е по-добър
като, но не и убиец. Вие сте съпруга

254
00:20:01,000 --> 00:20:01,999
Марчин Харчик?

255
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Не по-различно.

256
00:20:03,020 --> 00:20:06,100
Той е невинен. Той е невинен, сър, аз съм,
Правя му го, правя му го.

257
00:20:18,090 --> 00:20:20,530
Всичко за мен...

258
00:20:34,830 --> 00:20:39,690
Ако убият Марчин, ще бъде като мен
убиха.

259
00:20:40,370 --> 00:20:42,950
Какво е животът без съпруг?

260
00:20:46,670 --> 00:20:48,170
Ще си намериш друг.

261
00:20:48,470 --> 00:20:53,230
да Нека Марчин ме държи буден през нощта
биеше камбаните с вериги или не ме оставяше да спя.

262
00:20:57,370 --> 00:21:00,110
Предпочитам го. Хвърли ме на зрителя.

263
00:21:05,770 --> 00:21:07,570
Тя избяга като нечиста душа
тя гонеше.

264
00:21:08,290 --> 00:21:09,430
Направил ли си нещо с нея?

265
00:21:09,730 --> 00:21:10,730
аз?

266
00:21:11,190 --> 00:21:12,610
Момчета, майка му е куче.

267
00:21:13,190 --> 00:21:14,510
Само двама души са ударени.

268
00:21:30,470 --> 00:21:32,230
Спри с тези идиоти, Ега.

269
00:21:32,490 --> 00:21:34,590
Не можеш да вярваш в двама богове.

270
00:21:35,690 --> 00:21:37,510
нито да обича двама мъже.

271
00:21:43,190 --> 00:21:45,590
Все пак това е само сувенир от
детството.

272
00:21:47,190 --> 00:21:49,050
Той все още те чака.

273
00:21:51,630 --> 00:21:53,630
Ще бъде по-добре, ако забрави за мен.

274
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
мамо?

275
00:22:17,680 --> 00:22:18,680
аз съм

276
00:22:25,100 --> 00:22:26,100
по-добре ли се чувстваш

277
00:22:31,060 --> 00:22:37,240
Ако бях мъж, ти щеше да седиш
с мен ден и нощ, както с баща ми.

278
00:22:38,300 --> 00:22:39,500
Но ти не умираш.

279
00:22:44,780 --> 00:22:46,040
че не съм се родил момче.

280
00:22:47,140 --> 00:22:52,180
Не можете да промените посоката, в която тече
вода във Висла, нито съдбата на жените.

281
00:22:52,380 --> 00:22:56,380
Така че спрете да се оплаквате или ще умрете от това
сърдечна болка.

282
00:22:57,000 --> 00:23:00,460
От всичките ми деца ти си
най-много като мен.

283
00:23:00,680 --> 00:23:06,000
Знаех, че можеш да постигнеш много
затова ти дадох по-големи

284
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
Най-светлата дама.

285
00:23:08,960 --> 00:23:13,540
да Кралица Елизабет с нейния двор
вече е в Opatowiec.

286
00:23:15,790 --> 00:23:19,190
След ден-два ще е в Краков.

287
00:23:19,650 --> 00:23:23,150
Има ли стаи за нейния съд
подготвени?

288
00:24:07,029 --> 00:24:13,190
В следващия епизод... Kazimierz na
трон?

289
00:24:13,660 --> 00:24:14,680
Елизабет на трона.

290
00:24:15,520 --> 00:24:20,100
Аз съм просто съпругата на принца. И дали
случайно синът ти не е искал короната

291
00:24:20,100 --> 00:24:21,920
себе си? Това чух.

292
00:24:22,360 --> 00:24:27,300
Нарежете ги. Ти трябва да си този, който виси
убиец. За Клара. За Фердинанд.

293
00:24:27,520 --> 00:24:31,540
Насочвам ви към мъчение. Предполага се, че страдат
докато не помолят за смърт.

294
00:24:37,100 --> 00:24:40,600
Мислете и бъдете сънародници. Няма да има по-добър
повод.

